L'arrière-plan de la pensée de Jacques Ellul, le soubassement moral de sa critique du système technicien, réside sans le moindre doute dans un souci aigu de la liberté de l'homme et de ses conditions.
"Lorsque j’ai exposé les 7 seins de femmes pour illustrer les 7 saints sacrés, qui veillent sur la ville de Marrakech, j’ai dû répondre à plusieurs interrogations de visiteurs.. Mais ma réponse était toujours très simple : tous les saints n’avaient-t-ils pas chacun une mère qui possédait deux seins ?"
L’équipe d’Artension partage le chagrin de l’épouse et des trois enfants d’Axel Cassel, artiste essentiel de la fin du XXe siècle et du début du XXIe.
