BELGIQUE – Borremans, de Bruyckere, Buggenhout, de Cordier, Delvoye, Fabre, Op De Beeck, Tuymans, Van Imschoot / GALERIE DANIEL TEMPLON (FR)

5185.

Jan Van Imschoot, You can use my skin n°1, 2012 / Oil on canvas

.

.

.

.

.

 

 

 

 

BELGIQUE

 .

.

.

.

 
5 NOVEMBRE – 31 DECEMBRE 2015
.
VERNISSAGE LE JEUDI 5 NOVEMBRE 2015 
DE 17H À 20H30

 .

.

.

 
NOVEMBER 5 – DECEMBER 31, 2015
.
OPENING ON THURSDAY, NOVEMBER 5, 2015
FROM 5 TO 8:30 PM
.
.
.
.
.
.
 

La Galerie Templon à Paris présente Belgique, une exposition collective réunissant neuf artistes incontournables de la scène contemporaine belge : Michaël Borremans, Peter Buggenhout, Berlinde De Bruyckere, Thierry De Cordier, Wim Delvoye, Jan Fabre, Hans Op de Beeck, Luc Tuymans et Jan Van Imschoot. L’exposition est née de l’initiative de Daniel Templon, qui souhaitait rendre hommage à la Belgique à travers une sélection des artistes qu’il affectionne tout particulièrement. Elle a été réalisée avec la complicité de Philippe Van Cauteren, directeur du S.M.A.K (musée municipal pour l’art contemporain) de Gand. Plus de vingt œuvres, provenant de musées, de collections privées ou des ateliers des artistes, donnent à découvrir un panorama subjectif de l’art contemporain belge des années 1990-2010, à travers le dessin, la peinture et la sculpture.

Personnel, spontané, le choix des œuvres provoque des rencontres inattendues. Il fait voisiner les objets gothiques détournés de Wim Delvoye avec les mers mélancoliques peintes par le philosophe et poète Thierry De Cordier, les fantasmes expressionnistes du très rarement exposé Jan Van Imschoot avec les expérimentations du polyvalent Jan Fabre, représenté par la galerie depuis quinze ans. Il convoque la poésie étrange des paysages nocturnes de Hans Op de Beck, des natures mortes de Michaël Borremans et des personnages figés de Luc Tuymans ; mais aussi la violence de la chair et du sang, réels dans les assemblages de Peter Buggenhout, feints dans les sculptures de Berlinde de Bruyckere, Philippe Van Cauteren signe la préface du catalogue Belgique, édité à l’occasion de l’exposition, avec un texte de Bernard Marcelis.

.

.

.

.
.
.

Michaël Borremans, Peter Buggenhout, Berlinde De Bruyckere, Thierry De Cordier, Wim Delvoye, Jan Fabre, Hans Op de Beeck, Luc Tuymans et Jan Van Imschoot

 .

.

.

.
.
.
.

Galerie Templon in Paris is presenting Belgique, a group show featuring nine artists, all leading figures of the Belgian contemporary art scene: Michaël Borremans, Peter Buggenhout, Berlinde De Bruyckere, Thierry De Cordier, Wim Delvoye, Jan Fabre, Hans Op de Beeck, Luc Tuymans and Jan Van Imschoot. The exhibition was born of Daniel Templon’s desire to pay tribute to Belgium’s creativity via a selection of artists he particularly loves.It was developed in dialogue with Philippe Van Cauteren, artistic director of S.M.A.K, Museum of Contemporary Art in Gent. Over twenty works loaned taken from museums, private collections and the artists’ studios provide a subjective and beguiling overview of Belgian contemporary art from the 1990s through to the 2010s, combining drawings, paintings and sculptures.

The choice of works is personal and instinctive, opening the door to a series of unexpected encounters. Wim Delvoye’s subverted gothic objects sit side by side with the melancholy seas painted by philosopher and poet Thierry De Cordier; expressionist fantasies produced by the rarely exhibited Jan Van Imschoot rub shoulders with experimental work from the highly versatile Jan Fabre, an artist the gallery has represented for fifteen years. The exhibition conjures up many worlds, from Hans Op de Beeck’s night-time landscapes to Michaël Borremans’ still life and Luc Tuymans’s immobile characters. It also explores the violence of flesh and blood, physically present in Peter Buggenhout’s assemblages and simulated in Berlinde de Bruyckere sculptures.

Philippe Van Cauteren has written the preface for the Belgique catalogue, published to mark the exhibition and featuring a text by Bernard Marcelis.

 .

.

.

.

.

GALERIE DANIEL TEMPLON

30 rue Beaubourg

(au fond de la cour)

75003 Paris
Tel : + 33 (0)1 42 72 14 10
Fax: + 33 (0)1 42 77 45 36
.
Horaires : Lundi – Samedi, 10 h – 19 h
Mardi – Samedi, 10 h – 19 h
(Impasse Beaubourg)
.
.
.
.