HÉLÈNE LATULIPPE – Portées d’ombres / Atelier Circulaire, Centre d’arts imprimés (CA)

443d8ff5-a342-45fb-bd54-62a9d841f272.
.
.
.
.
.
.
.
HÉLÈNE LATULIPPE 
.
.
.
Portées d’ombres 
 .
.
.
Du 22 octobre
au 20 novembre 2015
.
.
.
.
 
Vernissage
.
22.10.15
17h30
.
.
.
.
.
.
.

L’Atelier Circulaire a le plaisir de vous présenter l’exposition «Portées d’ombres» de l’artiste montréalaise Hélène Latulippe. Joignez-vous à nous le jeudi 22 octobre prochain à compter de 17h30 à la Galerie de l’Atelier Circulaire pour le vernissage de cette exposition, se poursuivant jusqu’au 20 novembre 2015.

.

« À travers cette exposition, Hélène Latulippe s’attarde sur la mémoire des lieux. Elle recueille entre ses lignes la charge émotive emmagasinée dans une structure, naturelle ou construite, pour illustrer le concept de la fabulation et de la distorsion du souvenir.

« Dans Prégnance, l’artiste utilise deux langages et aborde la matérialité. Elle crée d’abord quatre versions d’une même image en superposant et en interchangeant les matériaux. Ensuite, elle y intègre l’ombre portée comme pour révéler les secrets dissimulés dans l’œuvre. La deuxième pièce, Souffle, propose une série de maisons en papier transparent sur lequel sont tracées de fines lignes en encre noire. Suspendues, elles jettent sous elles des silhouettes délicates. Ici, Hélène Latulippe utilise le mouvement de l’air pour les faire osciller doucement et captiver l’observateur. Ce sont les douces réminiscences divulguant des arcanes dansantes. L’artiste laisse les spectateurs libres d’interpréter les œuvres. Ce faisant, elle les invite à explorer leurs propres souvenirs ».

– Mirka Parenteau & Agathe Piroir

.

.

.

.

.

.

Hélène Latulippe est née au Québec. Elle vit et travaille à Montréal. Elle a étudié le design industriel à l’Institut des arts appliqués de Montréal (1968) et détient un Baccalauréat en beaux arts de l’Université Concordia à Montréal (2012). Elle a étudié en France et en Italie. Elle est boursière de l’Université McGill à Montréal et du Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ).

Fondé en 1982, l’Atelier Circulaire est un centre d’artistes voué à la création, à la recherche, à la production et à la diffusion en arts imprimés. L’Atelier Circulaire soutient le travail des artistes en estampe contemporaine en encourageant l’emploi des techniques traditionnelles et des nouvelles technologies.

.

.

.

.

 

.
.
.
.
.
HELENE LATULIPPE
The Scope of Shadows
 .
.
From October 22nd to November 20th, 2015
Opening reception: Thursday October 22nd at 5:30 pm
.
.
.
.
.

Atelier Circulaire is pleased to present the exhibition The Scope of Shadows by Montreal artist Helene Latulippe. Join us Thursday October 22nd from 5:30 pm at Atelier Circulaire Gallery for the opening reception of the exhibition, which will continue until November 20th 2015.

“Through this exhibition, Helene Latulippe lingers on the memory of places. In between the printed lines, she collects the emotional charge stored into the natural and constructed structures, which relays a sort of distorted memory and storytelling.

« In the Pregnance series, the artist uses two languages while approaching materiality. She first created four versions of the same image by overlapping and interchanging its materials. Then, she integrates shadows as a way to reveal hidden secrets in her works. The second piece, Souffle, proposes a series of houses made of transparent paper on which are printed thin lines of black ink. Suspended, they throw delicate silhouettes. Helene Latulippe uses the air movement that makes them oscillate gently to captivate the viewer and evoke sweet reminiscences that disclose secret dances. The artist leaves the viewer free to interpret the works. In doing so, she invites them to explore their own memories”.

– M. Parenteau & A. Piroir (trans. Atelier Circulaire)

Helene Latulippe was born in Quebec. She lives and works in Montreal. She studied Industrial Design at the Institut des arts appliqués de Montréal (1968) and holds a Bachelor of Fine Arts from Concordia University in Montreal (2012). She studied in France and Italy. She is a fellow of the McGill University in Montreal and of the Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ).

Founded in 1982, Atelier Circulaire is an artist-run centre dedicated to the creation, research, production and promotion of printmaking. Atelier Circulaire supports the work of contemporary print-based artists by encouraging the use of traditional techniques and new technologies.

.
.
.
.
.
.
.

.

 

https://levadrouilleururbain.wordpress.com/
.

Atelier Circulaire

Centre d’arts imprimés

5445, av. de Gaspé
espaces 105 et 517
Montréal (Québec)
H2T 3B2
Tél : 514-272-8874
.
Métro Laurier (ligne orange) ou
Autobus 55 (St-Laurent / Maguire)
.
.

HEURES D’OUVERTURE/ OPENING HOURS

Galerie et bureau (espace 105)

mercredi au samedi

de 12h à 17h

.

Magasin

mer 14h30 à 18h30

ven 10h à 16h

.
.
.
LOGO . LE VADROUILLEUR URBAIN no 3.
.