STARRY NIGHT – KAI CHAN / DIAGONALE (CA)

 

Crédits | Captions Kai Chan Image  © Kai Chan,
Starry night, 2015 |
.
.
.
.
[VF]

.

.

STARRY NIGHT

 .

.

KAI CHAN

.

.

.

.

Du 22 mai
.
.
au 20 juin
 .
.
.
.
.
.

 

Vernissage
21.05.15
18h
.
.
.
.
.
.
.
.

 

Pour la dernière exposition de la saison 2014/2015, Diagonale propose Starry night du torontois Kai Chan. Originaire de Chine, l’artiste internationalement reconnu pour son approche expérimentale du médium de la fibre, investi la galerie du centre avec une proposition monographique inspirée d’une œuvre du maitre de l’impressionnisme, Vincent Van Gogh. La toile éponyme réalisée en 1889 est en effet la genèse de la proposition à deux volets dont Kai Chan présenta, en 2013, le premier pendant à la Glenhyrst Art Gallery de Brantford (Ontario). Il posa ainsi les prémisses d’un ciel étoilé, jugé absent de son horizon torontois et, plus largement, des villes occidentales modernes. À Diagonale, il fait perdurer cette observation devenue formelle en éprouvant ce même ciel à plus d’un siècle d’intervalle, dont l’histoire contée est bien différente de celle de 1800. Des milliers de fils sont minutieusement disposés au sol et suspendus au plafond de la galerie. Ces derniers coiffés à leur extrémité de morceaux de papier journal troués en de multiples endroits afin de laisser passer la lumière, tels des astres célestes. La proposition inscrite ainsi dans l’esthétique industrielle du lieu peuplé de tuyaux, métal et béton, se trouve en opposition radicale au romantisme regrettablement désuet des ciels campagnards van goghien. L’horizon contemporain traversé de réseaux électriques, envahit de satellites, pervertis d’avions et autres nuisances visuelles et sonores devenues les symboles forts de notre ère. Starry night se veut une proposition in situ installative, reflet de la fragilité et de la complexité de la vie moderne, finement composée par le maitre du médium textile. Depuis plus de 35 ans, l’œuvre de Kai Chan se nourrit de la vie et puise sa source dans son environnement immédiat. Branches, fils, objets recyclés deviennent matière à élaborer son travail plastique lyrique et minimale, crystallisation d’un questionnement sur notre existence au monde et le passage du temps. Kai Chan tend à se libérer de ce qu’il connaît pour inventer un nouvel univers, référant à l’énigmatique et à l’ambiguïté de la vie quotidienne. Il manie avec virtuosité des techniques ancestrales de l‘artisanat, générant des propositions loin des artefacts textiles traditionnels pour les menées dans le contemporain.

.

.

.

.

 

 .
.
.
.
[VA]
STARRY NIGHT
KAI CHAN
Exhibition from May 22 to June 20
Opening on May 21, 6 pm
.
.
.
.
.
.
.

 

For its last exhibition of the 2014/2015 programming season, Diagonale presents Starry Night by Toronto-based artist Kai Chan. Kai Chan is an internationally recognized artist from China known for his experimental approach to the medium of fibres. With this exhibition, he occupies the centre of the gallery with a single piece inspired by the work of the master of Impressionism Vincent Van Gogh. The eponymous painting made in 1889 is in fact the genesis of a two-part proposal, which Chan introduced for the first time in 2013 at the Glenhyrst Art Gallery in Brantford (Ontario), where Chan laid the beginnings of a starry sky, a sky which he considered absent from his Toronto skyline and, more broadly, modern Western cities. At Diagonale, the artist pushes this now formal observation while experiencing the same sky over a century apart, a sky whose story is told very differently from 1800. Thousands of threads are meticulously arranged on the floor and suspended from the gallery ceiling. Like heavenly bodies, the threads are then capped at their end with pierced pieces of paper in order to let the light out. Registered in the industrial look of the gallery with its pipes, metal, and concrete, the work finds itself in radical opposition to the woefully outdated rural romanticism of Van Gogh’s skies. The contemporary horizon filled with power systems, invaded with satellites, perverted with aircrafts, visual nuisances and noises became one of the strongest symbols of our era. Starry Night is an in situ installation finely composed by this master of textiles who seeks to reflect the fragility and complexity of modern life. For more than 35 years, the work of Kai Chan has fed from life and the immediate environment. Branches, threads and recycled objects become material to develop his lyrical and minimal work, a crystallization of the questioning of our existence in the world and the passage of time. Kai Chan tends to free himself from what he knows to create a new universe that refers to the enigmatic and ambiguous sides of day-to-day life. He masterfully handles ancestral craft techniques, generating proposals far from the traditional textile artefacts seen in contemporary art.

.

.

.

.

.

.

 

DIAGONALE
5455, avenue de Gaspé, espace 203
Montréal (Québec)
H2T 3B3
514-524-6645
Ouvert du mercredi au samedi, 12 h à 17 h

m

 

.
.
.
.
LOGO .  LE VADROUILLEUR URBAIN no 3.