.
.
.
.
.
Notre 7 ième édition
.
.
est lancée
.
.
.
.
Our 7th Edition is now launched
.
.
.
.
.
Voici en images quelques oeuvres d’artistes locaux, nationaux et internationaux que vous trouverez exposées dans notre parcours souterrain, jusqu’au 15 mars.
Here there are some pictures of artwork made by local, national and international artists. The exhibition is installed in a underground course until March 15th.
.
.
.
À ne pas manquer cette semaine …
Don’t miss this week
.
.
.
Parcours découverte
.
Accompagné de guides passionnés, le parcours découverte offre de vous initier à l’art contemporain!
Let our guides entice you with a menu of art which will wht your appetite, on a discovery trail!
2 au 15 mars // March 2nd to March 15th
[9h30 & 13h30 // 9:30 am & 1:30 pm]
Durée: 1h // Duration: 1h
Départ- Départure
Centre du commerce mondial
7$ par personne // 7$ per person
Réduction de 2$ par personne pour une réservation de 6 personnes ou plus
Discount of 2$ per person for a booking of 6 people and more
.
.
Parcours amateurs
.
Prenez part aux visites guidées du parcours amateur et échangez vos connaissances avec des guides passionnés.
Take part on the guided tours on the amateur trail and test your knowledge with our enthusiastic guides. > 2 au 15 mars // March 2nd to March 15th
[18h30 // 6:30 pm]
Durée: 1h // Duration: 1h
Départ- Départure
Palais des congrès de Montréal
7$ par personne // 7$ per person
Réduction de 2$ par personne pour une réservation de 6 personnes ou plus
Discount of 2$ per person for a booking of 6 people and more
.
.
.
Vistes Apéro-Art
Vous voulez changer la formule afin de faire quelque chose de différent avec vos collègues ?
Art souterrain vous propose l’Apéro Art. Il s’agit d’une visite de 2 édifices du festival suivie d’un verre de vin qui favorisera les discussions sur l’art contemporain. Que vous soyez un connaisseur de l’art contemporain ou que vous vouliez en apprendre plus, venez découvrir l’univers des souterrains de Montréal et les œuvres qui y sont exposées le temps de notre festival.
.
Eager to experience something new with your colleagues? Art Souterrain invites you to Apéro-Art.
.
Our tour guides will lead you throughout two different zones of the festival, and will offer a complementary glass of wine afterwards, to spark conversation on contemporary art. Whether you are a connoisseur of contemporary art or simply interested in visiting the festival, we invite you to take part in this unique guided tour that will take you through Montreal’s underground network to experience the many artworks on display during the festival.
.
.
2 au 15 mars // March 2nd to March 15th
.
À l’exception des samedis et des dimanches
Excepting Saturdays and Sundays
[9h30 & 13h30 // 9:30 am & 1:30 pm]
.
Durée: 1h suivi d’un apéro // Duration: 1h followed by a cocktail
Départ- Départure
Centre du commerce mondial
(Face su mur de Berlin- Next to the Berlin’s wall piece)
10$ par personne // 10$ per person
Verre de vin non inclus
Glass of wine not included
.
.
.
.
VISITE D’ATELIER DE STANLEY FÉVRIEr
TOUR OF STANLEY FÉVRIER’S WORKSHOP
4 MARS À 18H
Lieu : Atelier de Stanley Février
L’adresse exacte vous sera communiquée une fois l’achat de billet effectué
MARCH 4TH AT 6PM
Place : Stanley Février’s workshop
Dans le cadre du festival, l’artiste Stanley Février ouvre les portes de son atelier au public. Vous pourrez ainsi rencontrer l’artiste, découvrir son œuvre et son univers de création tout en dégustant un verre de vin rouge. Artiste autodidacte pluridisciplinaire, Février vit et travaille à Montréal. Depuis 2007, il expose ses œuvres tant au Québec qu’en Europe, tout en continuant à développer sa pratique artistique axée principalement sur la photographie, le photo-scan, l’assemblage et l’installation.
.
You will receive the precise address after purchasing your tickets
As part of the festival, artist Stanley Février will open the doors of his studio to the public. You will subsequently be able to meet the artist, discover his work and his creative life over a glass of red wine. Février, a self-taught multidisciplinary artist, lives and works in Montreal. Since 2007 he has been showing work in both Quebec and Europe while continuing to develop his artistic practice, which hinges primarily on photography.
.
.
Start time : 6pm
Duration : 1h30
Cost : 20$ per person
The studio visit will be in French, but you may ask your questions in French or in English.
Space is limited to 15 people.
http://stanleyfevrier.blogspot.ca/
.
.
.
MISE EN LUMIÈRE
[12h @ 17h // 12 pm @ 5 pm ]
.
.
Outre les œuvres exposées dans les édifices du parcours, Art Souterrain propose cette année quatre Mises en lumière de grande envergure, les samedi et dimanche après-midi du festival, qui visent à promouvoir l’architecture et les artistes invités d’un édifice particulier. Chaque Mise en lumière fait aussi l’objet d’une visite guidée particulière et d’une panoplie d’activités gratuites et interactives pour tous les âges.
.
.
Apart from the artworks in the underground city, this year, Art Souterrain proposes, 4 large scale Mises en lumière every Saturdays and Sundays afternoon of the festival. Those activities promote the architecture, the invited artists of a specific building. Every Mise en lumière is also the occasion to do a short guided tour and many differents free activities for all ages.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..