Christine Kim et Jamie Bradbury – FRAGMENTS D’UNE RÉALITÉ EN MOUVEMENT / Galerie Youn

.
.
.
.
.
.
.
 Christine Kim
.
.
et Jamie Bradbury
.
.
.
.
FRAGMENTS D’UNE RÉALITÉ EN MOUVEMENT

.

.

.

 Jusqu’au
11 mai 2014
.

.
Vernissage
samedi
26.04.14
19 h à 22 h
.
.
.
.
.

Jusqu’au 11 mai prochain, la Galerie Youn présente deux expositions solos : Lithikos de l’artiste torontoise Christine Kim et Between Camps du Montréalais Jamie Bradbury. Ces deux artistes ont en commun d’aborder la thématique des frontières : intériorité et extériorité, soi et l’autre, ombre et lumière. Kim superpose ces perspectives alors que Bradbury les enchevêtre pour mieux les contester.

.

Lithikos

C’est en 2010, à Toronto, que le galeriste Juno Youn remarque Christine Kim. Il note son talent hors du commun à manier le papier et à proposer des oeuvres forçant la réflexion sur le corps et l’espace qu’il habite, sur le passage du temps, le vieillissement, l’usure du bâti et le triomphe de la vie qui en découle.

.

Maîtrisant les techniques de découpage, de pliage et de froissement de papier, Kim crée à partir de papier plat crée des oeuvres tridimensionnelles combinant illustration, collage et dentelles découpées.

.

Visages et corps se transforment ainsi en paysages ou prennent des formes architecturales. Des bâtiments en ruine reprennent vie. Par ses jeux d’ombre et de lumière, le travail de Christine Kim s’inspire directement de l’œuvre du temps et révèle la réalité immuable d’un monde en perpétuel changement.

.

Between Camps (Entre les camps)

Le questionnement identitaire de Jamie Bradbury s’enracine dans son histoire familiale. D’apparence typiquement caucasienne, Jamie est pourtant né d’une mère jamaïcaine. Il embrasse et s’identifie à cette culture. Pourtant, quelque chose résiste et lui rappelle constamment sa différence…

.

De façon très personnelle, Jamie Bradbury explore donc les thèmes de la mondialisation et du multiculturalisme, réexaminant au passage nos préjugés. La diversification culturelle de villes comme Londres, New York et Toronto crée des liens neufs et intéressants entre des modes de vie qui semblent souvent aux antipodes.

.

L’artiste renégocie les frontières de ces espaces, tant psychologiques que physiques, où se forment soi et l’autre. Il met l’accent sur la relation constante d’attraction/pression qui s’exerce entre ces deux « espaces habités ». Droits, privilèges, dénis et hypocrisies potentiels se révèlent ainsi, forçant la mise en question.

.

À propos de la Galerie Youn Située au coeur du quartier Mile-End à Montréal depuis mai 2013, la Galerie Youn crée des ponts entre des talents locaux, nationaux et internationaux en art contemporain. Elle a été fondée par l’artiste d’origine sud-coréenne Juno Youn, qui a également fondé et dirigé la SPIN Gallery à Toronto. La Galerie Youn représente une vingtaine d’artistes et participe aux plus importantes foires d’art et expositions à l’échelle internationale.

.

Pour en savoir plus : www.galerieyoun.com

.

.

.

 

.
.
.
.
.
.
.
.
Christine Kim
and Jamie Bradbury
.
.
FRAGMENTS OF A REALITY IN MOVEMENT
.
.
 Until
May 11, 2014
.
.
.
Opening reception (with the artists):
Saturday April 26th, 7 to 10 p.m.
.
.
.

Until May 11, Galerie Youn presents two solo exhibits: Lithikos by Toronto artist Christine Kim and Between Camps by Montrealer Jamie Bradbury. These two artists have in common the theme of frontiers: interior and exterior, self and other, shadow and light. Kim superimposes these perspectives while Bradbury intertwines them to better challenge them.

.

Lithikos

Gallerist Juno Youn noticed Christine Kim in 2010 in Toronto. He noted her outstanding talent for handling paper and produce works that force us to reflect on the body and the space it inhabits, on the passage of time, aging, buildings’ wear and life’s triumph as a result.

.

Mastering the techniques of paper cutting, folding and crumpling, Kim uses flat paper to create threedimensional works that combine illustration, collage and cut-out lace.

.

Faces and bodies transform into landscapes or take on architectural shapes. Buildings in ruins get a new life. Through its play of light and shadow, Christine Kim’s work takes direct inspiration from the actions of time and reveals the immutable reality of a perpetually changing world.

.

Between Camps

Jamie Bradbury’s questions about identity take root in his family history. Although his appearance is typically Caucasian, Jamie was born to a Jamaican mother and he identifies with this culture. And yet something resists and constantly reminds him of his difference…

.

In a very personal way, Jamie Bradbury explores the themes of globalization and multiculturalism while re-examining our prejudice. The cultural diversification of cities such as London, New York and Toronto creates new and interesting relationships between seemingly antagonistic cultures. The artist renegotiates and questions the boundaries between the psychological and physical spaces that enable the formation of the self and other. He focuses on the constant push/pull relationship between these two “inhabited spaces.” Potential entitlements, privilege, denial, and hypocrisy are thus revealed and trigger a reassessment. About Galerie Youn Located at the heart of Montreal’s Mile-End since May 2013, Galerie Youn creates bridges between local, national and international contemporary art talents. It was founded by Juno Youn, the South-Korea-born artist who previously founded and managed Toronto’s SPIN Gallery. Galerie Youn represents twenty artists and takes part in the most prestigious art fairs and exhibits worldwide.

.

To find out more: www.galerieyoun.com.

.

.

.

.

 

Galerie Youn
5226, boul. Saint-Laurent
Montréal (Québec)
514 270-8588
m
m
.
.
.
.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.