Le monde des reflets à la galerie Luz

.

.

 Galerie I
.

Danielle Cadieux

.
Jusqu’au
3 mai 2014
.
.
.
.
.
.

Incandescence monotypes

Mon oeuvre imprimée traduit le parcours de recherche dans la manière d’affirmation de la matière. Couleur et texture se conjuguent pour révéler la lumière. Ces états progressent tout en dévoilant une présence et un style unique, tels des aphorismes de moments intérieurs. Une approche où les composantes d’une technique singulière s’articulent avec les vertus du pochoir. Le monotype reste la manière de prédilection pour explorer le mouvement subtil du papier et le rythme des matériaux. La texture pour sa part dévoile à la fois un trait spécifique de son langage et les caractéristiques de la technique de l’estampe.

.

Native de Boucherville, elle acquière une formation en arts graphiques à Montréal en 1976. Après avoir suivi plusieurs stages et ateliers pour l’apprentissage de différentes techniques d’estampe, elle reprend sa recherche picturale personnelle à travers la gravure. Depuis 1992, elle est membre d’associations et d’ateliers dont ARPRIM , le RAAV et l’atelier d’Art de Longueuil, Le Zocalo. Elle a participé à plusieurs événements culturels. En 1999, elle a été se perfectionner à l’atelier de gravure Croix-Baragnon de la ville de Toulouse (France). Depuis la première édition, elle participe à l’exposition ‘’Parlez-moi d’amour’’ et à d’autres événementsartistiques pour des expositions individuelles ou collectives d’envergure nationale et internationale.

.

Incandescence monotypes

My printmaking expresses the course of my research in a way translating the assertion of matter. Colour and texture combine to reveal the light. These states evolve while unveiling a presence and a unique style as aphorisms of interior moments. An approach in which the components of a unique technique structure themselves with the virtues of the stencil. The monotype remains the vehicle of choice to explore the subtle movements of the paper and the rhythm of materials. The texture on the other hand unveil at the same time a specific aspect of its language and the characteristics of the printmaking technique.

.

Born in Boucherville, she completed a degree in graphic arts in Montreal in 1976. After taking several workshops and courses to learn about different print techniques, she resumed her personal pictorial research through the printing arts. Since 1992, she is a member of associations and workshops like ARPRIM, RAAV and the Atelier d’art Le Zocalo. She took part in several cultural events. In 1999, she went to Toulouse (France) where she improved her art at the Croix-Baragnon print workshop. She was part of the exhibition Parlez-moi d’amour and other similar artistic events and solo and collective exhibitions at a national and international level.

.

.

.

.

.
Galerie II
.
Lorna Mulligan
.
.
.
.
.
.

Rivages gestuels

Dans la série Rivages gestuels, Lorna mélange des observations, des souvenirs et des réactions visuelles avec le paysage côtier. Ces oeuvres d’art de techniques mixtes sur papier fusionnent l’imagerie paysagère avec les couleurs et les fragments gestuels du littoral maritime, un lieu qui évoque le sentiment d’être au bord de quelque chose, un passage, un espace d’exploration infini. Il émerge de cette série un dialogue poétique qui communique l’impression d’être dans ce lieu et de ressentir sa continuité.

.

Lorna Mulligan habite Montréal et travaille comme artiste, enseignante et calligraphe. Elle a fait des études à l’Université de Colombie-Britannique et au Banff Centre. Ses oeuvres d’art de techniques mixtes sont exposées à l’échelle nationale et internationale depuis plus de vingt ans. Elles figurent aussi dans de nombreuses collections publiques et privées.

.

Gestural Shores

In this work, Lorna combines observations, memories and visual responses to the coastal landscape. These mixed media artworks on paper converge landscape imagery with the colours and gestural fragments of the maritime shoreline, a location that embodies a sense of being at the edge, of crossing over, a boundless place of exploration. With Gestural Shores a poetic dialogue emerges of being in that place and experiencing its continuity.

.

Lorna Mulligan is an artist, teacher and calligrapher, living in Montreal. She studied at UBC and the Banff Centre. Her mixed media artwork has been exhibited both nationally and internationally for over twenty years, and she is represented in numerous public and private collections.

.

.

.

.

 

Captureluz3
.

Galerie III

.

Alberte Ledoyen

.

.

En 2004, elle expérimente la technique de collage avec du papier japonais. La transparence des superpositions de ce papier l’amène alors à la peinture à l’huile. La malléabilité et la fluidité de ce médium se prêtent à un modelage pictural qui la rapproche de la direction générale de sa démarche.

.

Alberte Ledoyen est née en Belgique et vit au Québec où elle a étudié la sociologie et travaillé dans ce domaine jusqu’en 2004. Parallèlement, elle a suivi une formation en dessin et en peinture au Centre Saidie Bronfmann. Elle expose ses collages et ses toiles à Mansonville puis participe à des expositions collectives à Cowansville, dans les Cantons de l’Est. 

.

After experiencing with the collage technique using Japanese paper, she felt she could reach a similar transparency effect, by using oil colours as a medium. Because of the fluidity and the malleability of such a medium, she feels she can get closer to what she is aiming for.

.

Alberte Ledoyen was born in Belgium and she now lives in Quebec. She worked as a sociologist until 2004 and from then has devoted herself to painting. She studied drawing at the Saidye Bronfman center. She held two solo exhibitions in Mansonville as well as some collective ones in Cowansville in the Eastern Townships.

.

.

.

.

Galerie Luz
372, Ste-Catherine Ouest, local 418
Montréal (QC)
H3B 1A2.
Tél. : 514 908-2880
m
.
.
.
.
.
.
.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.