Petit salon du livre et de la poésie et À L’AFFICHE! avec Cynthia Girard : Fatiguée de répéter / Arprim

.

.

Petit salon du livre et de la poésie

.

Un projet initié par Julie Doucet
.
Le samedi 12 avril 2014
de 12h à 18h
.
.
.
.

Avec Isabelle Ayotte, C’est beau escabeau, Le Cosmographe, Diane Fournier, Éditions Roselin (Jacques Fournier), En jachère Coopérative d’édition, Pascaline Knight, Jenny Lin, L’Oie de Cravan, Judith Poirier_La chose imprimée, Alisha Piercy, Le Temps Volé éditeur et plusieurs autres à découvrir!

.

Le samedi 12 avril de 12 h et 18 h, Arprim, centre d’essai en art imprimé, tiendra pour la première fois le Petit salon de la poésie et du livre d’artiste, un projet initié par Julie Doucet.

.

Cet événement spécial fait partie de notre programmation annuelle explorant les différentes manifestations du langage par les moyens de l’imprimé. Le Petit salon réunit des pratiques diverses: du beau-livre aux supports éphémères; du multiple à la pratique livresque parallèle; de la plaquette artisanale de poésie au livre d’artiste déconstruit et éclaté. Par cet événement, Julie Doucet propose de diffuser et de rendre accessible la production locale des créateurs de l’imprimé œuvrant en livres d’artistes et en recueils de poésie. Cet événement d’un jour se veut un carrefour de rencontres improbables et de mises en commun du savoir et du savoir-faire.

.

Venez bouquiner et rencontrer plusieurs artistes, relieurs, éditeurs, collectifs et auteurs qui tiendront des tables de vente pour l’occasion! De tout pour tous les portefeuilles!

.

Argent comptant seulement.

.

Ce sera également l’occasion du lancement de la deuxième édition de notre projet de microédition À L’AFFICHE! réalisée par Cynthia Girard, Fatigué de répéter.

.

 .

Petit salon du livre et de la poésie

.

A project initiated by Julie Doucet

Saturday April 12th 2014, from 12 to 6pm

.

.

With Isabelle Ayotte, C’est beau escabeau, Le Cosmographe, Diane Fournier, Éditions Roselin (Jacques Fournier), En jachère Coopérative d’édition, Pascaline Knight, Jenny Lin, L’Oie de Cravan, Judith Poirier_La chose imprimée, Alisha Piercy, Le Temps Volé éditeur and many more to discover!

.

This coming April 12th, from 12 to 6pm, Arprim, centre d’essai en art imprimé will be holding for the first time the Petit salon de la poésie et du livre d’artiste, a project initiated by Julie Doucet.

.

This special event is part of our annual programming that explores diverse manifestations of language through the means of printed medias. Our Petit salon brings together different practices : from coffee table books to ephemeral supports; from the edited multiple to the parallel book practice; from the handcrafted poetry booklet to the deconstructed artist’s book. With this event, Julie Doucet proposes to exhibit and make accessible local creators working in print and their output in artist’s books and poetry.

.

Come to crack a book and meet a host of artists, bookbinders, publishers, collectives and authors who will be holding sales tables for the day. Anything and everything for all budgets!

.

Cash only.

.

This one-day event will be a platform for improbable meetings and a pooling of knowlegde and expertise. It is also going to be an opportunity to put your hand on the second edition of our small press project À L’AFFICHE! designed by Cynthia Girard: Fatigué de répéter.

.

Collage: Julie Doucet

.

.

.

.

.
 Visuel: Cynthia Girard
.
.
À L’AFFICHE!  
.

Cynthia Girard

.

Fatiguée de répéter

.

.

.

Arprim, centre d’essai en art imprimé est heureux de lancer la deuxième édition de son projet de microédition À L’AFFICHE ! À travers le support de l’affiche, format démocratique envisagé comme un espace de diffusion à part entière, Arprim propose une vision de l’art imprimé en tant que média mobile, social et accessible.

.

Au cours de la programmation 2013-2014, deux artistes ont été invités à créer une affiche inédite imprimée à la main par les membres d’Arprim. Le résultat s’inscrit quelque part entre l’affiche produite à grand tirage, l’édition limitée en estampe, la feuille volante et l’objet imprimé éphémère. Premier produit maison du Magasin d’Arprim, ce projet vise à soutenir les activités du centre tout en offrant des oeuvres originales à un prix accessible, produites par des artistes reconnus qui contribuent aux multiples manifestations de l’art imprimé en art actuel.

.

Cynthia Girard est poète et artiste en arts visuels. Sa pratique, qui se déploie autant dans la peinture que l’installation, le collage ou l’écriture, est diffusée activement depuis la fin des années 90. L’artiste tire de la culture populaire un langage pictural qu’elle mêle aux codes de la peinture d’avant-garde. Le brouillage que l’artiste effectue entre high art et low art, son rapport à l’imprimé à travers l’écriture et le collage, ainsi que la prolifération des factures et des styles visuels dans sa peinture positionne son oeuvre dans la lignée des pratiques qui ont influencé le renouvellement de l’art imprimé.

.

L’affiche sérigraphiée Fatigué de répéter montre un portrait de Karl Marx; est-il essoufflé, dégonflé, parti sur une balloune inflationniste ? En tous les cas, il nous dit être fatigué. Cette oeuvre originale s’arrime à un travail tout récent, en vue de l’exposition Unicorns and Dictators qui sera présentée à la Fondation Esker de Calgary de mai à septembre 2014. Cynthia Girard a exposé au Canada, aux États-Unis en Europe et en Asie. À Montréal, son travail a été présenté récemment à Parisian Laundry (2013), Optica (2012) et lors de la Triennale Québécoise (2008). Ses oeuvres font partie de nombreuses collections publiques et privées. Elle est représentée par la galerie Parisian Laundry.

.

Procurez-vous là durant le Petit salon de la poésie et du livre d’artiste, le samedi 12 avril 2014 pour profiter du prix spécial de lancement : 20$

.

Disponible au Magasin d’Arprim jusqu’à épuisement des stocks!

.

.

.

.

 .

À L’AFFICHE!  

.

Cynthia Girard : Fatiguée de répéter
.
.
.

Arprim, centre d’essai en art imprimé is pleased to launch the second edition of its small press project À L’AFFICHE ! Through the democratic format of the poster conceived as an exhibition space in itself, Arprim proposes a vision of print as a mobile, social and accessible media.

.

Throughout the 2013-2014 exhibition programme, two artists were invited to design an original poster hand printed by Arprim members. The resulting hybrid work sits between mass-produced posters, limited edition prints, loose sheets and printed ephemera. While helping to support the activities of the center, this project aims to make signed and numbered original works by renowned artists available at an affordable price.

.

Cynthia Girard is a poet and a visual artist. Her work which comprises painting, installation, collage and writing, has been widely shown since the end of the 90s. The artist draws form popular culture a pictorial language that she entangles with the codes of avant-garde painting. The interference she creates between high art and low art, her notable affinity with printed media trough writing and collage, as well as the proliferation of visual styles and renderings in her painting all contribute to position her work within a clear line of renewed practices in print media.

.

The screenprinted poster Fatigué de répéter shows a portrait of Karl Marx; is he out of breath, depressed, or chewing on an inflationist bubblegum ? In any case, he is telling us that he is tired. This original work is anchored within a very recent body of works planned for the exhibition Unicorns and Dictators to be shown at Esker Foundation in Calgary between May and September 2014. Cynthia Girard has shown in Canada, the United States, Europe and Asia. In Montreal, her work was recently seen at Parisian Laundry (2013), Optica (2012) and on the occasion of the Quebec Triennial (2008). Her works are part of numerous private and public collections. She is represented by Parisian Laundry.

.

Get your copy during our Petit salon de la poésie et du livre d’artiste on Saturday April 12th 2014 to benefit from the special launching price : 20$ Available at Le Magasin d’Arprim until all stocks are gone!

.

.

.

.

.

 

m
Arprim
372, rue Sainte-Catherine O, # 426
Montréal (Québec)
Canada H3B 1A2
(514) 525-2621
mmm

Arprim a pour mission de diffuser les pratiques actuelles liées aux arts imprimés. Il aborde l’imprimé comme un média ouvert, mobile, social et accessible. Il se définit comme un espace d’essai et d’expérience propice au développement d’une vision pluraliste de l’art imprimé.

.

.

.

.

.

.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.