Les Jardins du précambrien – À venir / Coming up

 
 
 
Du 14 juillet au 14 octobre
 
 
 

Petite rétrospective : Samedi 14 juillet, inauguration officielle

 

Suite à l’inauguration chaudement ensoleillée à laquelle plusieurs centaines de personnes ont assisté samedi dernier, ainsi que la table ronde du dimanche en présence des artistes 2012, le 11e Symposium international d’art in situ prend son élan et invite le public à découvrir les nouvelles œuvres qui se sont ajoutées à celles déjà en place sur le site des Jardins du précambrien. Rappelons que les artistes mexicaines Maribel Portela et Paloma Torres, de même que le compositeur Pierre Dostie et le sculpteur Normand Ménard – tous deux de Val-David – seront présents jusqu’au jeudi 19 juillet pour présenter leurs installations réalisées au cours des dernières semaines. [crédit photo 1 : Lucien Lisabelle; photo 2 : Michel Dubreuil]

 

 

Retrospective: Saturday July 14, official opening The official opening of the International Symposium of in situ Art was successful, as well as the round table discussion on Sunday in the presence of the artists 2012. Remember that Paloma Torres, Maribel Portela, Pierre Dostie and Normand Mémard will be present on the site until Thursday July 19 to meet the public.

 
 
 
 
 
 

 
Samedi le 21 juillet à 14 h, Henri Dorion initiera le projet collectif L’Arbre de la mémoire de la langue française. Inspiré par le territoire et la géographie, il saura nommer par les mots juste les éléments de la nature qui nous entoure. Suite à une promenade en forêt, le public sera invité à créer une forme en céramique et à y graver un ou des mots de la langue française, que lui aura inspiré son parcours en forêt et sa visite du Symposium. [crédit photo : Lucien Lisabelle]

 

 

Reminder: Henri Dorion for l’Arbre de la mémoire de la langue française On Saturday July 21 at 2 p.m, Henri Dorion will introduce the collective work L’arbre de la mémoire de la langue française. He will lead the public on a guided tour along the art trails, inspired by geography and the land. Visitors will then have a chance to engrave the word of their choice on a ceramic plaque.

 

 

 

 
 
 
L’Arbre de la mémoire de la langue française
 
 

Samedi le 28 juillet, à 14h, ce sera au tour du poète Pierre Nepveu d’amener le public en forêt pour une déambulation à travers le Sentier de la Poésie, où il nous fera découvrir ses 40 mots choisis parmi les poèmes de poètes québécois qui se trouvent sur le site. [crédit photo : Lucien Lisabelle]

 

 
Pierre Nepveu for l’Arbre de la mémoire de la langue française On Saturday July 28 at 2 p.m, the poet Pierre Nepveu will bring the public to the forest for a walk throught the Poetry Path, where he will share his 40 words chosen from poems by Quebec poets that are located on the site.

 

 

 

 
 
Les Jardins du précambrien
1301, montée Gagnon
Val-David (Québec)
J0T 2N0819 322-7167 / 1 877 858-1222
 
 
 
 
 
OUVERTURE DU SITE : du 14 juillet au 3 septembre 2012: ouvert 7 jours/semaine, de 10 h à 17 h
du 8 septembre au 14 octobre 2012: ouvert les samedis et dimanches, de 10 h à 17 h.
m
m