Le LEGS 2012 : le Symposium international d’art in situ ouvre ses portes le 14 juillet prochain à 14 h !

 
 
 
 
 
Du 14 juillet au 14 octobre
 
 
 
 

Le LEGS 2012 : le Symposium international d’art in situ ouvre ses portes le 14 juillet prochain à 14 h ! L’inauguration officielle de la 17e édition du Symposium international d’art in situ se fera en présence de l’invité d’honneur Jean Désy, poète et écrivain, ainsi que des 4 nouveaux artistes en résidence : Maribel Portela et Paloma Torres, du Mexique; Normand Ménard et Pierre Dostie, de Val-David (Québec), qui prolongeront leur séjour jusqu’au dimanche 22 juillet pour rencontrer et échanger avec les visiteurs. Allez voir la programmation détaillée de nos événements de l’été : http://jardinsduprecambrien.com/pages/francais/calendrier_2012.html

 

 

LEGACY 2012: International Symposium of in situ art will open on July 14 at 2 p.m.! The official inauguration of the 17th International Symposium of in situ art will be in the presence of the guest of honor Jean Desy, poet and writer, as well as 4 new artists in residence: Maribel Portela and Paloma Torres, from Mexico; Normand Menard and Pierre Dostie, from Val-David (Québec), which will prolong their stay until Sunday, July 22 to meet and interact with visitors. Check out the detailed programming of our summer events: http://jardinsduprecambrien.com/pages/anglais/calendrier_2012_ang.html

 

 

 

 
 

 

Le projet collectif

 

L’Arbre de la mémoire de la langue française Cette année encore, une nouvelle œuvre collective : L’Arbre de la mémoire de la langue française, en collaboration avec 4 invités spéciaux. Henri Dorion, géographe et musicien (21 juillet); Pierre Nepveu, poète (28 juillet); Michel Allard, historien (4 août) et Manon Regimbald, historienne de l’art (11 août). Pour la description complète du projet: http://jardinsduprecambrien.com/pages/francais/arbre_memoire.html

 

 

The Collective work

Again this year, a new collective work: L’Arbre de la mémoire de la langue française (The Tree of memory), together with 4 special guests. Henri Dorion, geographer and musician (July 21); Pierre Nepveu, poet (July 28); Michel Allard, historian (August 4) and Manon Regimbald, art historian (August 11). For the full description of the project: http://jardinsduprecambrien.com/pages/francais/arbre_memoire.html

 

 

 

 

 

 

 

Le programme éducatif

 

Le programme éducatif des Jardins du précambrien prend de l’expansion avec la construction d’une nouvelle Agora. Bienvenue aux groupes de tous âges (primaire, secondaire, collégial, universitaire) et les camps de jour) Pour télécharger le programme éducatif complet:

 

 

The educational program

 

The educational program the Jardins du Précambrien expands with the construction of a new Agora. Welcome to groups of all ages (primary, secondary, college, university) and day camps) To download the complete educational program:

 

 

 
 
 
(ici)
 
 
 
 

OUVERTURE DU SITE : du 14 juillet au 3 septembre 2012: ouvert 7 jours/semaine, de 10 h à 17 h du 8 septembre au 14 octobre 2012: ouvert les samedis et dimanches, de 10 h à 17 h.

 

 

Michèle Bastien et l’oeuvre collective Les oiseaux, crédit photo : Lucien Lisabelle

 

m

m

m